Hans Bieri
← Volver al blog

Nostalgia

Emigrar a Canadá 1968 - A la aventura con 1200 francos

Emigrar a Canadá 1968 - A la aventura con 1200 francos – Nostalgia. Foto zu Hans Bieri, Autobiografie Ruf vom Himmel.

El 1 de abril de 1968, dos jóvenes albañiles suizos se atrevieron a dar el valiente salto hacia lo desconocido: con 1200 francos cada uno en el bolsillo y grandes sueños en el equipaje, comenzaron su aventura canadiense. Lo que empezó como una promesa fanfarrona de emigración se convirtió en una historia de perseverancia, humanidad inesperada y la lucha por la supervivencia en el nuevo mundo. Hans Bieri narra en su autobiografía «Ruf vom Himmel» - «Llamado del cielo» - este conmovedor capítulo de su vida.

La despedida entre lágrimas

El sol irradiaba un calor generoso aquel 1 de abril de 1968 sobre los prados que lentamente se volvían verdes. Pero nadie reía más en ese día de despedida - en cambio, las madres derramaron muchas más lágrimas.

Con las maletas empacadas y 1200 francos cada uno, los dos jóvenes viajaron en tren a Kloten. Poco después se encontraban en un DC8 canadiense a 32,000 pies de altura, rumbo a Montreal. La incertidumbre era grande: ¿quién sabe si se volverían a ver alguna vez?

No Job - la dura realidad en Montreal y Toronto

Montreal los recibió con ambiente de metrópolis, pero también con gases de escape casi insufribles. Alojándose en una pensión barata, tuvieron que administrar cuidadosamente su dinero - que no era mucho.

La desilusión llegó rápido: su formación como albañiles no fue reconocida. En la oficina de empleo solo escucharon «No Job, no hay trabajo». También el asunto del francés canadiense era complicado. Su colega Hans Hirt, que tenía conocimientos fluidos de francés, poco podía entender de la jerga de los franceses canadienses.

Toronto tampoco trajo un cambio de rumbo. Con el Canadian Pacific Railway continuaron hacia el oeste a través del paisaje invernal duramente congelado. La esperanza se desvanecía con cada kilómetro.

¿Cómo sobrevivir con los últimos 80 dólares?

Al llegar a Winnipeg, la situación era crítica: solo 80 dólares por persona. El plan era desesperado, pero claro - si no se encontraba trabajo, comprarían un rifle de caza y vivirían como hace cien años en una cabaña construida por ellos mismos en el norte. Porque una cosa estaba clara para ambos: nosotros los emigrantes nunca regresaríamos a Suiza. Esa sería una deshonra que no podríamos soportar. Ya los escuchábamos, las voces de casa, cómo se reirían de nosotros - de los dos jóvenes que habían partido con grandes planes y habrían regresado humillados. Habríamos preferido perdernos en la soledad de los bosques antes que experimentar esa burla.

El destino quiso otra cosa. Media hora antes de Winnipeg encontraron un periódico en el suelo del tren. Casi se habían rendido cuando descubrieron el anuncio salvador: «Buscamos peones para nuestro negocio de yeso en la construcción».

El avance con las tres abuelas polacas

El Sr. Wagner, el empleador alemán, los contrató. El trabajo era duro - todo el día cargando yeso al sexto piso. Pero estaban acostumbrados y tenían fuerza como toros. El buen salario compensaba: con un tipo de cambio de 4.00 dólares, ganaban el doble o más que los albañiles suizos.

En el 563 Victor St. encontraron refugio con tres hermanas ancianas de Polonia que habían huido a Canadá durante la guerra. Estas cariñosas «señoras mayores» se preocupaban tiernamente por los dos jóvenes suizos: «Muchachos, tienen que ir a la iglesia», les recordaban semanalmente.

Con ellos también trabajaban indígenas - buenos colegas, pero cada fin de semana desaparecían por días hasta que se habían gastado todo su salario en alcohol. El encuentro con la triste realidad de los pueblos originarios, que quemaban tabla por tabla sus casas de madera construidas por el gobierno, caló hondo. El orgulloso pueblo indígena se había rendido, eso conmovió profundamente a Hans Bieri.